新年已至，许多爱美的女士开始照顾起自己的"面子"问题，市场上"保湿、除皱、美白、祛斑……"各类护肤品层出不穷。但是记者发现，一些出售"进口名牌化妆品"的专营店，进口化妆品外包装上没有中文说明，藏有健康隐患。
在西安市东大街的一 家护肤品专营店中，记者发现，像日本资生堂、嘉宝娜等国际品牌的产品占了大部分。外包装上没有中文说明，大量的外文上只贴了一个"保质期到２００５年"，仔细一看原来是店家自己贴上去的。商品的价格很低廉，一盒资生堂的眼霜只要２８元。当记者问到功效时，店员含糊地说"能改善眼部周围环境"，却说不出更详细的内容。
在西安市另一家护肤品专营店，记者看到，所有的商品包装上不仅有中文说明，还有进出口商品专有的CIQ标志。中文说明上功效、生产厂家、经销商、生产日期、保质期及经销商地址电话一目了然。店员告诉记者："这些都是必须要的，如果没有这些标志很可能就是水货或假货。"
西安市的美容专家提醒说，在一些卖进口化妆品的店里，商品不是通过正规渠道进入市场，更未经过有关部门的检验。正规的进口化妆产品应有国家检验检疫部门贴的CIQ标志和中文说明，因此消费者应慎用外包装没有中文说明的进口化妆品。